ניסיונותיה של קרלי לאינטימיות עם שון מתסכלים את שניהם, ולים ומלנדז מתקשים ליצור הפרדה בין הזוגיות לעבודה. הניתוח הראשון שמורגן מנהלת מביא לתגלית בלתי-צפויה.

התנהגותה ההרסנית של קלייר משפיעה על עבודתה ולים מתחרטת על הפרידה ממלנדז. המטופלת של שון ומורגן מסרבת לניתוח, ושון מחליט שהוא מוכן לקיים יחסי מין עם קרלי.

קלייר מנסה סוף סוף להתמודד עם מות אמה. שון נוסע עם ליאה וגלסמן כדי לדבר עם אביו, שגוסס מסרטן.

אנדרוז מטיל ספק ביכולתו של שון לבצע את הניתוח הראשון שלו בעצמו. קלייר ומורגן חושדות שהמטופל שלהן משקר להן לגבי גמילתו מאלכוהול.

במהלך הניתוח הראשון שלו, שון נקלע לסכסוך שמסכן את ההתמחות שלו. מלנדז ולים לא מסכימים לגבי ניתוח מסוכן, וקלייר מתדרדרת להתנהגות הרסנית.

הזדהותו של שון עם מטופלת, שסובלת מכשל חיסוני, מביאה להשלכות בלתי-צפויות. המטופל בן ה-12 של קלייר ומורגן עומד לאבד את הראייה, ולים ומלנדז נקלעים למשבר.

ד"ר קלייר בראון מתמודדת עם קשיים בבית ובעבודה, בזמן שהיא מתכוננת לניתוח הראשון שאותו תנהל בעצמה. הצוות מנסה לטפל בדייג שדורש מהרופאים לא לפגוע בדג שתקוע ברגלו.

מטופל שמקדם תיאוריות קונספירציה, מסרב לסמוך על מלנדז. קלייר מטפלת באישה שלא מסוגלת להרגיש כאב, ושון וד"ר גלסמן מתמודדים עם קשיים במערכות היחסים שלהם.

שון יוצא לדייט לראשונה בחייו. לים מתקשה להסתגל לתפקיד החדש ומבקשת עזרה מאנדרוז. מורגן ופארק רבים על הזכות לטפל בקשיש חולה סרטן, כדי לקבל הזדמנות לנהל ניתוח.

הצוות מטפל באדם שנפצע בניסיון להציל אישה מתקיפה מינית. לין ומלנדז מתקשים לשלב בין העבודה לבין היחסים הרומנטיים ביניהם, ושון מכריז שהוא לא יוצא יותר לדייט לעולם.

שון נאלץ להגיע לסנט בונאוונצ'ר לאחר קטטה בבר. פארק ורזניק לא מסכימים לגבי תסמינים שקשישה מציגה לאחר ניתוח ומלנדז ולים מפסיקים להסתיר את הקשר ביניהם. פרק אחרון.

שון מדבר בצורה כנה מדי עם אמא של תינוקת שנמצאת בסכנת חיים, וראש המחלקה הכירורגית החדש מטיל ספק ביכולתו להמשיך בהתמחות. גלסמן מכיר חבר חדש במקום לא צפוי.

ראש המחלקה הכירורגית החדש מנסה למנוע משון לחזור לכירורגיה לצמיתות. הצוות של מלנדז מנסה לשכנע כומר לעבור ניתוח שיקל על כאבו, אך הכומר מאמין שהכאב הוא עונש מאלוהים.

שון מנסה נואשות להצטרף לצוות להליך כירורגי מסוכן להסרת גידול. במקביל, עליו להשתמש בכישוריו על מנת לגלות מה גרם לפציעות של פעוטה.

מחלקת בריאות הציבור עורכת חקירה בבית החולים בעקבות ההסגר. הקשר בין לים ומלדנז מסתבך, שון מנסה לשכנע את גלסמן לא לדחות את הטיפול וקלייר ומורגן מתקרבות.

שון, רזניק ולים מטפלים באישה עם אוטיזם ועם מום מורכב במוח. ליאה ושון ממשיכים לנסות להבין כיצד להתנהל כשותפים וגלסמן מתחיל לעבור כימותרפיה.

הקשר בין לים למלנדז משפיע על כושר השיפוט המקצועי שלהם. שון וגלסמן לוקחים מריחואנה רפואית ויוצאים למסע במטרה לתקן טעות מהעבר הרחוק.

שון מתקשה להתמודד עם הלחץ והגירויים באזור ההסגר. מורגן נאלצת להתאמץ כדי לדאוג שהמטופלים שלה ישרדו. קלייר ומלנדז מחפשים דרך לבצע השתלת מח עצם למרות ההסגר.

חיים שלמים של סודות וטינה מביאים להתרסקותה של אקדמיית המטרייה – והאחים הרגריבס מבינים שהנורא מכול עוד לפניהם.

סיפור השינוי של לות'ר מתגלה. במלונית, קלאוס מעמיד את כישוריהם של הייזל וצ'ה-צ'ה למבחן. אליסון מתחילה לחשוד בלאונרד.

חמש משתף את לות'ר בסודו, קלאוס חוזר ממסע מטלטל בזמן ווניה מתחילה להרגיש שונה בלי התרופות שלה.

וניה מגלה שהאחים והאחיות שלה עורכים פגישת חירום משפחתית בלעדיה ומתרגזת. חמש מתחיל בעבודה החדשה שלו במפקדה. צ'ה-צ'ה ניצבת בפני דילמה.

האחים מקבלים הזדמנות שנייה לנצל את היום, ועובדים יחד כדי למצוא את "הרולד ג'נקינס" המסתורי. לאונרד יוצא עם וניה ליער כדי לבחון את כוחותיה.

בעוד וניה מתאמנת בהשגת שליטה על יכולותיה החדשות, אליסון מצטרפת לשוטר מקומי כדי לגלות מה קרה מחוץ למסעדה.

וניה מיטלטלת בין תדהמה לייאוש כשהיא חושפת כמה תגליות מטרידות. התפתחות מפתיעה ומבטיחה מטלטלת את חמש.

חמש מספר לווניה על מסעו בזמן ויוצא למצוד בעקבות בעליה של עין מזכוכית. שני מתנקשים מסתוריים דולקים בעקבותיו.

לות'ר ואליסון חוששים שאימם מסתירה משהו ויוזמים פגישה משפחתית. צ'ה-צ'ה והייזל זוכים להצלחה גדולה במרדפם אחר חמש.

שנים לאחר שזכו לתהילה כגיבורי-על צעירים שנלחמים בפשע, האחים למשפחת הרגריבס מתאחדים מחדש כדי לציין את מות אביהם.

חיים שלמים של סודות וטינה מביאים להתרסקותה של אקדמיית המטרייה – והאחים הרגריבס מבינים שהנורא מכול עוד לפניהם.

וניה מיטלטלת בין תדהמה לייאוש כשהיא חושפת כמה תגליות מטרידות. התפתחות מפתיעה ומבטיחה מטלטלת את חמש.

וניה מגלה שהאחים והאחיות שלה עורכים פגישת חירום משפחתית בלעדיה ומתרגזת. חמש מתחיל בעבודה החדשה שלו במפקדה. צ'ה-צ'ה ניצבת בפני דילמה.

האחים מקבלים הזדמנות שנייה לנצל את היום, ועובדים יחד כדי למצוא את "הרולד ג'נקינס" המסתורי. לאונרד יוצא עם וניה ליער כדי לבחון את כוחותיה.

בעוד וניה מתאמנת בהשגת שליטה על יכולותיה החדשות, אליסון מצטרפת לשוטר מקומי כדי לגלות מה קרה מחוץ למסעדה.

לות'ר ואליסון חוששים שאימם מסתירה משהו ויוזמים פגישה משפחתית. צ'ה-צ'ה והייזל זוכים להצלחה גדולה במרדפם אחר חמש.

סיפור השינוי של לות'ר מתגלה. במלונית, קלאוס מעמיד את כישוריהם של הייזל וצ'ה-צ'ה למבחן. אליסון מתחילה לחשוד בלאונרד.

חמש משתף את לות'ר בסודו, קלאוס חוזר ממסע מטלטל בזמן ווניה מתחילה להרגיש שונה בלי התרופות שלה.

שנים לאחר שזכו לתהילה כגיבורי-על צעירים שנלחמים בפשע, האחים למשפחת הרגריבס מתאחדים מחדש כדי לציין את מות אביהם.

חמש מספר לווניה על מסעו בזמן ויוצא למצוד בעקבות בעליה של עין מזכוכית. שני מתנקשים מסתוריים דולקים בעקבותיו.

לוציפר וקלואי חוקרים מקרה רצח של מורה. לוציפר נוקט אמצעים חריגים כדי לגרום לחווה לזרוק אותו. אמנדיאל מתחיל לשמש כחונך של נער צעיר.

קלואי מודאגת מה"התגלות" של לוציפר, אבל השינוי הפיזי שהוא עובר מטריד אותה הרבה יותר. מייז מנסה לעודד את חווה.