חברתה של שלוש-עשרה, דריאן, מגיעה לדירתה בלי הודעה מוקדמת כשהיא זקוקה לטיפול רפואי בהול. כאשר היא מגלה כי חברתה חזרה להשתמש בסמים, היא מבינה שהיא לא תוכל לקחת אותה לביה"ח.

מאבקי הכוחות נמשכים בין סרינה לבין הזוג וילר. לורנס מציע לאלמנתו של פוטנאם הצעה מפתיעה. ג'ון מתעמתת עם לורנס וטואלו מציע כיוון פעולה חדש.

מוירה וג'ון מבקרות אצל קבוצת מורדות בגבול בתקווה לחשוף פרטים נוספים על האנה. לידיה מתפללת לשלומה של ג'אנין לאחר ההרעלה. סרינה שוקלת להישאר בגלעד.

בזמן שאמילי וניקול עושות את דרכן לקנדה, ג'ון בדרכה חזרה לביתם של סרינה והמפקד ווטרפורד, השבורים והמיואשים בעצמם.