אחרי שכמה בני נוער לוקחים מנת יתר של אופיואידים, סוורייד חובר לשון רומן, אך סוורייד חושד שחברו הוותיק לא מספר לו הכל. קייסי תומך בברט, ששוקלת להפגש עם אמה הביולוגית.

קייסי לומד שיעור מעניין בפוליטיקה. ברט נקלעת לתוך מריבה משפחתית בקריאה ולא מצליחה לשמור מרחק.

קייסי מקבל הצעה להתמודדות על תפקיד פוליטי. סוורייד מזהה את העובדה שצ'ילי שותה במהלך העבודה ומתעמת איתה.

ברט ממשיכה לבקר את התינוק שיילדה בבית החולים, בניגוד להוראותיו של בודן, ומאתרת את אבא שלו. גבי מגיעה לפריצת דרך בחקר ההצתה של דירת הסמים, אך גורמת לבודן להסתבך.

בודן יוצא לחופשה וחברי הצוות מנסים להתרגל למפקד מחליף. וולץ' מגיע כמחליף לניוהאוס ומנסה לעורר סערות בתוך התחנה.

גבי מתחילה לעבוד ככבאית בתחנה ומילס בתור פרמדיק. סוורייד נקלע לירי כנופיות ברכבת התחתית. הרמן מגלה שמישהו במטה הכללי נוטר לו טינה. בודן אומר לסווריד להתעשת, אחרת לא יישאר בתחנה.