ש.י.ל.ד והידרה נלחמים ראש-בראש, וקולסון ופיץ לוקחים את הסיכון האולטימטיבי, בזמן שדייזי והבלתי האנושיים מנסים לשמור על הידרה במפרץ.

אחרי מסע חילוץ דרמטי מכוכב אחר, סימונס עדיין מסוחררת ומספרת איך הייתה צריכה להילחם על חייה בעולם חדש ומסוכן, והצליחה לשרוד.