קולסון משתמש בטקטיקת התקפה כשהוא מנסה להציל את סקיי, ומגלה מידע חדש על חייו ועל סוכנות ש.י.ל.ד.

כשגריינג'ר נקלע לתאונת דרכים, והצוות מגלה שהתאונה לא הייתה מקרית, הטי נועלת את מבצעים כדי למצוא את החפרפרת ומאמינה שהיא קרובה מאוד.

מונעת על ידי נקמה, "הזיקית" מאתגרת שוב את צוות אן-סי-איי-אס כשמשימה סודית נתקלת במשחק מוחות קטלני שנוצר במחשבתו של פושע העל.

דיקס נורה במהלך שוד של חנות מכולת, והחקירה מתמקדת בשאלה אם הוא היה היעד או עובר אורח תמים.