לבית החולים מגיע חולה בתרדמת הסובל מעודף משקל, תהליך אבחון מחלתו מעמיד את האוס בפני סוגיית האפליה נגד הסובלים מעודף משקל. השוטר טריטר, שהאוס פגע ברגשותיו במרפאה, מחריף את מאמציו…
דייזי וג'מה מוצאות בעל ברית מפתיע כאשר הן מנסות להערים על קסיוס. בינתיים קולסון מגלה מה מקור הקול ששמע במכמורתן, על מאק מוטלת משימה שמעוררת בו סלידה ומלינדה נלחמת בסינארה.
דייזי מחליטה להציל את סימונס בעצמה, אפילו במחיר חייה. על סימונס מוטלת משימה שאם תיכשל בה, היא עלולה לשלם על כך בחייה. קולסון, מיי ומאק יוצאים לסיבוב במכמורתן כדי לגלות…
