גבי וקלי מנסים למצוא הוכחות להצתה בבניין שבו אירע הפיצוץ ששיי נהרגה בו. חברי הצוות מגיעים לזירת תאונה ומגלים שהאב אורלובסקי הוא אחד הנפגעים. ברט ומילס מטפלים במקרה אלימות במשפחה.
חברי הצוות הולכים לחפש אחרי ברט ומילס הנעדרים. התינוק של בודן נולד עם בעיה בריאותית ומחובר למכונת הנשמה. פרט מפתיע מתגלה בעת בדיקת שרפה שפרצה במבנה יחידות אחסון. גבי ומאט…