הסיכויים של בודן להתקדם נתקלים בקשיים אחרי שאנשים ברשות הכיבוי התנהגו בחוסר הגינות. דוסון וקייסי מתקשים לקבל החלטה חשובה בנוגע לעתידם. ג'ו מתכנן לספר לסילבי על רגשותיו כלפיה.

בודן שוקל איך לקדם את הקריירה שלו, קרוז וברט מקבלים הצעה עסקית מפתה, קיד חושדת במניעים של רנה בקשר שלה עם סוורייד והרמן מתקשה להתאקלם מחדש בעבודה אחרי טרגדיה.

דמות מעברו של סוורייד חוזרת ומדאיגה את קיד. קייסי וסוורייד מחליטים לפעול לבחירתו של בודן, למורת רוחו, כשהם שומעים שניצב הכבאות פורש מתפקידו. שריפה קשה גובה מחיר בחיי אדם.

חברתה של הת'ר מתה מפצעיה. היא מסכימה לעסקת טיעון של 15 חודשי מאסר, ומבקשת ממאט לשמור על ילדיה. המצית שורף את המסעדה של משפחתו של פיטר. הכבאים מגלים שיש מלשין…

בזמן שחברי הצוות יוצאים לכבות שריפה בבית כלא, והרמן מוחזק בן ערובה על ידי אסיר – אשתו של הרמן יולדת. שיי וסוורייד נכשלים בניסיון הראשון להרות.

אוטיס משמש כמחליף בתחנה אחרת ונהנה כל-כך שהוא שוקל לעבור. וולאס ממשיך לנסות לעזור לארני. סוורייד מתקדם עם ההכנות למעבר למדריד.

סוורייד מספר לבודן על הפציעה ומקבל החלטות חשובות הנוגעות לעתידו. אמו של קייסי מבקשת ממנו לדבר בזכותה בשימוע בפני וועדת השחרורים.

קרוז מתוודה בפני קייסי על מה שאירע בשריפה. בעוד שיי מתאוששת מפציעת ראש בתאונת דרכים, סוורייד מבקש את עזרתה של דוסון כדי להתמודד עם פציעתו שלו. קייסי נקלע לקונפליקט משפחתי.

קרוז מנסה להציל את אחיו שהסתבך עם כנופיה, אך ללא הצלחה. כאשר פורצת שריפה במסגרת מלחמת כנופיות, נופלת בידו הזדמנות להציל את ראש הכנופיה שסירב לשחרר את אחיו.

ורגס הכבאי שאף שבבי מגנזיום בכיבוי אחת השריפות וחלה כתוצאה מזה. הוא נאלץ לעזוב את העבודה ומתקשה להתמודד עם המצב. אישה שסוורייד הציל מתחילה איתו והם יוצאים לארוחת ערב.