אחרי שקאלן מקבל הודעה לא מובנת מהטי, הוא מאתר את האדם שעוקב אחריו ומגיע למקום מרוחק ומלא רוסים, ושם הוא פוגש את אנה.

כדי להשיג מידע הנוגע לביטחון הלאומי, קנזי נפגשת עם סוציופת שאובססיבי כלפיה מאז שהיא הכניסה אותו לכלא. דיקס נאלץ לעזוב את שירות החקירות.

הצוות עוזר לסוכנת לשעבר לאתר את השותף שלה לשעבר שנעדר, בחשד שהוא משתף פעולה עם מבריח נשק שהם לא הצליחו לתפוס בעבר. דיקס כועס כי הבר שלו קיבל ביקורת גרועה.

הצוות יוצא לחקור את מקרה היעלמותו של סוכן בסוכנות הביון של משרד ההגנה, אשר עסק בפיתוח תוכנה מתקדמת לזיהוי עבמ"ים, ונעלם רגע לפני דיון חשוב בנושא עם הפנטגון.