מודאגים לביטחונם, חברי הקבוצה רוקמים תכנית איתה הרשל לא מסכים בנוקשות. הוא מבהיר לקבוצה שזה בסדר להישאר לעת עתה, אך לא עד אין סוף.

ריק מוביל את הקבוצה אל הסי-די-סי (המרכז לבקרת מחלות) לאחר המתקפה על המחנה. ג'ים חייב לעשות החלטה איומה של חיים ומוות.

בזמן שהם עדין בחיפוש אחר מרל, הקבוצה מנסה להשיב את תיק הרובים אך הם מותקפים על ידי מספר גברים חיים שגם רוצים את הנשקים. הקבוצה מצליחה לתפוס את התוקף הפצוע,…

אחרי חזרה למחנה עם השורדים מהחנות והאיחוד הרגשי עם אשתו ובנו, ריק מחליט ללכת נגד עצתו של שיין וחוזר אל אטלנטה בשביל מרל דיקסון ותיק הרובים שלו שניטש בליווי אחיו…