גריסום חוזר מהשבתון שלו. שוטר ותיק מעיר מוצאו של קפלר נמצא מת במלון עם גופת זונה שכף ידה חסרה. קפלר מסתבך עם שוטר אחר מניו ג'רזי והסודות המשותפים לשניהם יוצאים…

בחלק השני של הפרק הראשון, גריסום חוקר רצח של רוקר שנמצא מת במטבחו עם מיניאטורה מדויקת של זירת הפשע לידו. קתרין חוקרת את חטיפתה ומגלה שמישהו מאיים על משפחתה. בהופעת…