שון נזכר בעברו כדי לעזור לנער בעל לקות אינטלקטואלית להתמודד עם הפרידה מאמו. קלייר נקלעת לעימות בין נערה ששברה את המפרקת בטיפוס הרים לבין הוריה המגוננים.

מאפיונר אכזר משתחרר מהכלא בגלל פרט טכני, ומתכנן להשתלט על העולם התחתון בסטרלינג סיטי. המשימה הראשונה שלו: להפיל את האיום הגדול עליו: החץ. בינתיים, דיגל מאשר שמוירה הייתה מעורבת במותו…