האוס וצוותו מטפלים באדם שמאוד מזכיר את האוס, הסובל מכאבים כרוניים עד כדי רצון להתאבד; פורמן מחזר אחרי הדלי, אך היא מסרבת להיות מעורבת רגשית; קדי מנסה להשתלט על עבודה…

קלן וסם מופתעים מכך שקורבן רצח מתגלה כחי ורוצה בעזרתם. הצוות חוקר ומגלה שמישהו הפר את הסנקציות נגד רוסיה. ארקדי שוב בצרות.