הצוות מנסה לגלות מי בעיריית שיקגו מאפשר לחברות שונות לעגל פינות ולסכן את חיי התושבים וצוותי החירום. גאלו מתמודד עם תהליך ההחלמה של דודתו.

מאוץ' בונה דגם כבאית קלאסית עבור סגן מפקד המחוז, והוא זקוק לעזרתם של ריטר וגאלו לשם כך. ויולט וברט נתקלות במספר קורבנות עם סדרה מוזרה של סימפטומים. סינדי ומשפחתה מחכים…