התרסקות מטוס מעוררת זיכרונות לא נעימים אצל מרדית ואריזונה, כשהקורבנות הפצועים מובהלים אל בית החולים. בינתיים, המתח בין אואן ואמיליה יוצר סביבת עבודה לא נוחה לסטפני.

פיבי מנסה ללמד את ג'ואי צרפתית לקראת אודישן. אריקה מבקרת את מוניקה וצ'אנדלר ויוצרת חששות לאחר שהיא מספרת שככל הנראה אבי התינוק הוא רוצח. רוס מסרב לשכב עם רייצ'ל שצריכה…