בלשי המדור נקראים לחקור כשאחות בית הספר מגלה פציעות רבות על נערה צעירה.

בעל ואישה נרצחים בדירתם ובתם נפצעת קשה. האם פעילה למען זכויות להט"ב. הבלשית רולינס מתוודה באוזני פין, שותפה החדש, על בעיה אישית שהיא מתמודדת איתה.