קולסון וצוותו מנסים לגלות היכן מוחזקים המנהל מייס והסוכנת מיי ולחלץ אותם, לפני שיהיה מאוחר מדי וגם למצוא את רדקליף ולטפל בתשתית שבנה.

קלן, סם ואנה נוסעים לרוסיה על מנת לחלץ את ארקדי ואת סוכן הביון האמריקני מהכלא הרוסי המאובטח ביותר במדינה. שאר חברי הצוות נשארים בלוס אנג'לס ומגבים אותם משם.