דרק שחיכה להזדמנות לקחת חופש מהכול ולנסוע לכמה ימים שומע שחבריו לעבודה יוצאים כולם לטיול מחנאות. ביילי מתעמתת עם כריסטינה ורופא נוסף מתעמת עם איזי על רגשותיה כלפי דני. אדיסון…
צ'אנדלר רוצה להציע נישואין למוניקה במהלך ארוחת ערב חגיגית, אך התוכניות שלו נהרסות כאשר ר'יצארד מופיע במסעדה. פיבי וג'ואי מצטרפים אל רייצ'ל לאירוע צדקה, ובמהלך האירוע ג'ואי רוכש יאכטה.
בזמן שהבנות מבקרות במוזיאון אומנות, מוניקה מצרפת את צ'אנדלר ואותה לרשימת המתנה בת שנתיים לשימוש במקום כאולם חתונות. פול מאיים על רוס שאם הוא לא יפסיק לצאת עם אליזבת', הוא…
רוס מבקש שהחברים יארחו לו חברה כאשר הוא פוגש את פול, אביה של אליזבת' בפעם הראשונה. בסופו של דבר, פול מתחיל עם רייצ'ל. פיבי מחליטה לכתוב ספר נוסף, כאשר הדמויות…
מוניקה וצ'אנדלר מתחרים עם פיבי על מציאת דייט לרייצ'ל שצריכה לצאת לנשף התרמה. המקרר של ג'ואי מתקלקל, והוא מנסה להאשים את שאר החברים, כדי שיתנו לו כסף למקרר חדש.
