הצוות נוסע לקהילה קטנה בטקסס כדי לחקור רציחות של ילדים. בינתיים, לאל יש בעיות הסתגלות לאחר שנורתה, והוץ' נהיה מודאג לגביה כשהיא מחסירה הערכה פסיכולוגית חשובה ואינה עונה לטלפון הנייד…

כשהצוות מנסה לפענח רצח של חייל נחתים, החקירה מובילה אותם לחשוף רשת של מצלמות נסתרות במלונית בווירג'יניה. בינתיים גיבס מבקש מאנשים בצוות בקשות מוזרות, וטורס מגלה מידע חדש על החברה…