חקירת רצח שני גברים שהיו מכורים לקריסטל מת' וחלו באיידס מובילה את הבלשים לקבוצת מלחמה באיידס בשם "צבא הקשת", כשהחשד הוא שהגברים נרצחו היות וקיימו בכוונה יחסי מין לא מוגנים…

בפרק האחרון לעונה, הבלשים יוצאים בחיפוש אחר אשה צעירה שנחטפת מבית החולים לאחר שהגיעה לשם מחוסרת הכרה, ככל הנראה לאחר שעברה אונס.