אם חד-הורית בת 28 נמצאת מתה. בחקירה ראשונית הסברה היא שזו התאבדות, אבל קתרין קובעת שהיא נרצחה. ואקלי מזמן את גריסום להפריך עדות של אנטומולוג במשפט רצח.

שני יורדי ים נתקלים בגופתה של מפקדת בחיל הים, וגיבס והצוות שלו מזדרזים לקבוע את זהותה של האלמונית.