תסכול עולה בקרב חברי הצוות בעוד שקורבן נוסף צץ וכל הראיות מצביעות על רוצח נמל גיג.

זה ליל כל הקדושים , ריילי וניק מבחינים באדם הלבוש כשוטר שודד מכולת. הם חייבים לעזור לצוות לחקור את מותה של בתו של מייג'ור שהוא ברון סמים מה שמוביל את…