המקרה של פרימה מגיע לסיום נפיץ כאשר נשקפת סכנה לחייהם של קיד וקארבר. ויולט נחושה להפיל את אמה.

סוורייד צריך להחליט אם לאפשר את העסקה עם השוטר המושחת שכמעט הביא למותו ולמותה של קיד. גאלו חש צורך להתוודות בפני הרמן על יחסיו עם טרייסי. דמות שנואה מהעבר חוזרת…