פרנק מסתבך בפגישה של ועד ההורים. פיונה מתלבטת האם לשחרר את איאן בערבות בזמן שהוא ממשיך את מסעו כ-"ישו הגאה". ליפ מתקשה לגדל את קסן לבדו.

חברי הצוות חוקרים את נסיבות מותה של קצינה שגופתה התגלתה בחדר האשפה של ספינת צי. האם יתפסו את הרוצח לפני שיגרום עוד נזקים?