הצוות נוסע לראפיד סיטי אחרי ששני קורבנות זכריים נמצאים רצוחים באופן פולחני. בנוסף, ריד ממשיך להתאבל על מותה של מייב.

הצוות חוקר את הרצח של שני אנשים שעמדו לחשוף תאגיד של גז טבעי מהרעלת תושבים בעיירת חוואות. כאשר חברת גז טבעי מחכירה שטח ממשפחות עניות מחוץ לוגאס, המים מתחילים להרעיל…