האנה פוגשת באייזיס, כוכבת מוסיקה גדולה המייעצת לה לשנות את תדמיתה מדי פעם על מנת לא לשעמם את מעריציה. מיילי מחליטה להפוך את האנה לנערת רוק זועמת.

הצוות חוקר רצח של מהנדס לוחמה מחיל הים בערב הקראת שירה. קאלן מבקש מנל לסייע לו בחיפוש חובק עולם אחר אנה.