מרדית רוצה להביא את אמה למנוחות. במקביל היא מנסה לגייס חדר ניתוח ומתנדבים שיבצעו ניתוח לבניית אוזניים בחינם לילד ללא אוזניים. אווה מבקרת את אלכס. העבר הרומנטי של יאנג רודף…
מרדית נהיית יותר ויותר מאוכזבת שהיא מגלה פרטים חדשים על חייו של דרק. אלכס מטפל בחולה שאמונותיה בדת מסכנות את הסיכויים שלה להבריא. אצל זואי, איזה בשנות ה40 שלה, מתגלה…
מרדית עדיין מנסה להתחמק מדרק, אבל כששניהם לבד במעלית הם לא מצליחים להתאפק ומתנשקים. בביקור בתינוקייה, היא רואה תינוק שעובר התקף ומתריעה על כך אך מסולקת מהמקום. היא לא מוותרת…
