ג'ק ודילן מתחילים חיים חדשים על היאכטה של ג'ק. הכל נראה שליו על פני השטח, אבל לג'ק יש אויבים מסוכנים. ברנדון, שלא שילם את חובותיו, מקבל איומים מסוכן ההימורים שלו.

בתיכון נערכת תצוגת אופנה של אמהות ובנות למטרות צדקה, וברנדה מגלה שלמרות החזות המושלמת, גם לקלי יש בעיות בחיים.