אין כמו בבית הסוער: ג'ין מתמודדת עם ההשלכות של מעשיה ועם יחס צונן, מייב מתמודדת עם אם במנוסה, ו"בית ספר לסקס" נחשף באירוע מתוקשר.

עונת המהפכים מגיעה: רובי עושה לאוטיס מייקאובר מגנטי והופ מכניסה את בית הספר לשגרה אפרפרה. אריק ואדם מנסים לעלות לרמה הבאה.