הצוות יוצא לכיוון פרו כדי לאסוף 0-8-4: חפץ בלתי מזוהה בעל כוח אדיר. קולסון ואנשיו מגיעים אל החפץ, אך נתקלים במישהי שקולסון מכיר, קמילה רייס.

סם ומישל חוזרים לפעול כסמויים מטעם הסי-אי-איי. קנזי ודיקס מצוותים לסוכני סי-אי-איי אחרים שמעוררים ביניהם מתיחות.