סידני, אחותה של נל, מבקשת ממנה עזרה כשהבן שהייתה דלוקה עליו בתיכון מסתבך במזימה לגניבת מודיעין ממשרד ההגנה. התובע רוג'רס עורך הערכת ביצועי עובדים לאנשי הצוות, והם מנסים להתחמק ממנו…

הצוות מגיע לווייטנאם לחלץ את הטי, אבל אין להם אפילו קצה חוט. אריק ונל עושים ככל יכולתם כדי לעזור להם ומנסים לשכנע את מוזלי לסייע. סידני מנסה לעזור ומסתכסכת עם…

הצוות מנסה למצוא מתנקשים שחצו את הגבול בצורה לא חוקית ותקפו קצינים של משמר הגבול ומהגרים בלתי חוקיים. ביטחון המולדת שולחים את אחותה הגדולה של נל לעזור בחקירה.