האמת אודות גיוסו של וורד להידרה ולסוכנות ש.י.ל.ד נחשפת. קולסון וצוותו חודרים במסווה אל אחד ממטות סייברטק כדי לגלות מה הם מתכננים לעשות ומה הקשר של הידרה לגארט.

גורלה של אליסון נראה עגום עוד יותר כשהתביעה קוראת לעד מפתיע. אריאה, אמילי וספנסר יוצאות למירוץ למצוא דרך להציל את חברתן.