אחותה של רולינס מסתבכת, והמדור המיוחד פותח בחקירה לאחר שהיא מדווחת על רופא שסוחט מהמטופלות סקס תמורת מרשמים למשככי כאבים.

כאשר נערה צעירה ואחותה מגיעות לביה"ח אחרי שנפגעו מרכב נוסע, הבלשים מגלים שהן נחטפו מניו אורלינס יחד עם אחות נוספת אחרי הוריקן קתרינה, וזו עדיין נעדרת וכנראה נמצאת עם החוטף.