המהומות שככו, אביה של בטי במעצר, העיירה ממתינה לתוצאות שתי מערכות הבחירות – לראשות העיר ולראשות מועצת התלמידים, והכנופיה מתאחדת כדי לחשוף את זהותו של הברדס השחור האחר.
ריצתה של הרמיוני לתפקיד ראשת העיר מקבלת רוח גבית מאיש תקשורת ידוע, ובתגובה מחליט ג'אגהד לעבור למחאה פוליטית. מסיבת פיג'מות שיזמה שריל מקבלת תפנית אפלה.