נער מתבגר נמצא רצוח באתר בנייה. גריסום, שרה ווריק עוקבים אחר שביל דם על פטיש. ניק, עם עזרה מקתרין, מנסה לגלות איך אישה נהרגה באמצעות אקדח במדשאה שלה במהלך עימות…

במהלך חקירה אודות מותו של אדמירל בחיל הים, הצוות פוגש באישה המחפשת אחר בעלה הנעדר, פליט פוליטי אפריקאי.