ליסה מתאהבת במוזיקה של זמר בריטי משנות ה-80 בשם קווילובי והופכת בהשראתו למתבגרת ממורמרת. להומר יש רמת טסטוסטרון נמוכה, אז הוא קונה טנדר מפלצתי כדי לפצות על כך.

מרי ספאקלר חוזרת לספרינגפילד אבל חושבת, די בצדק, שבארט לא מתייחס אליה מספיק. וכשהומר ובארט מספרים למארג' מה דעתם על נשים, היא זורקת את שניהם מהבית.