סטודנטית צעירה לקרימינולוגיה, זואי, נרצחת בזירת פשע קודמת לאחר שהציעה לרוסי שהזירה, ורציחות לא קשורות אחרות לכאורה עלולות למעשה להיות קשורות. הצוות חוקר ומגלה שזואי אכן צדקה.

הצוות חוקר חטיפת ילד בן חמש במהלך חישכון רחב היקף בלאס וגאס. בעוד שלגנרטורים שבמעבדה יש כוח מספיק רק כדי לשמור את הגוויות בקיפאון, שאר המעבדה מוחשך והצוות חייב לחזור…

במהלך עימות בין דינוזו ואדם שהתחזה לקצין בצי, אקדחים נשלפים והמתחזה נהרג. בחקירת האירוע מתגלה שעד הראיה היחיד הוא אביו של דינוזו שהגיע לעיר כדי לגלות סוד לבנו.