הצוות מבלה את ערב ראש השנה בחיפוש אחר ילדה נעדרת. קאריסי ובארבה מתעמתים במאבק בבית המשפט.

רולינס מתעמתת עם הוריה של נערה שברחה מביתה.

צעירה מתעוררת בביה"ח, ואינה זוכרת שהותקפה ונאנסה. החקירה נעצרת לאחר שהיא נעלמת, ואז מתברר שהיא אימצה לעצמה זהות חדשה כדי לשכוח אונס טראומטי שעברה בקולג'.

סרן בת ויליאמס, האישה הראשונה אי פעם שסיימה את קורס הריינג'רס המפרך, נאנסת באכזריות, אך מה שיותר נורא מבחינתה זה שהיא לא עמדה על המשמר, ולכן היא לא משתפת פעולה…

בעל ואישה נרצחים בדירתם ובתם נפצעת קשה. האם פעילה למען זכויות להט"ב. הבלשית רולינס מתוודה באוזני פין, שותפה החדש, על בעיה אישית שהיא מתמודדת איתה.

חקירת רצח שני גברים שהיו מכורים לקריסטל מת' וחלו באיידס מובילה את הבלשים לקבוצת מלחמה באיידס בשם "צבא הקשת", כשהחשד הוא שהגברים נרצחו היות וקיימו בכוונה יחסי מין לא מוגנים…