רולינס מתעמתת עם הוריה של נערה שברחה מביתה.

פוליטקאית מוסלמית אנטישמית ואנטי ישראלית נאנסת בבית כנסת. המדור חוקר שני נערים יהודים שנראו נמלטים מהמקום, אך החקירה מקבלת תפנית מפתיעה.

פרק 22, ואחרון לעונה. דריוס פארקר ממשיך לעורר בעיות עבור טוטולה כשהוא חוזר למשפט על אונס ורצח, ושוכר שוטר לשעבר כעורך דין שלו. בינתיים, הבלש צסטר לייק מצטרף לצוות.

נערה שנאנסה מוסרת גרסאות סותרות של סיפורה ולבסוף מצביעה על האנס, אך אחרי כל השקרים קשה להגיד אם הפעם היא דוברת אמת.

פורטרט משפחתי שצוייר בידי ילדה בגן חובה, מוביל את החוקרים לחקור את האמא בחשד להתעללות בבנה המתבגר המאומץ.