איום גרוע מווירג'יניה עולה באופק. מורגן קורא לאחדות, ומזמין את כל הניצולים ליישוב שלו. הוא מפקיד את דניאל על שמירת השלום. אבל דניאל ייאלץ להתמודד עם אתגר משלו בתקווה להגן…

כשדקוטה נעלמת, סטרנד שולח בעקבותיה את אלישיה וצ'רלי למשימת חיפוש והצלה. בינתיים בעל ברית בלתי סביר מספק אפשרות חדשה לברוח מוירג'יניה.