חברי הצוות מנסים לזהות אורב לפני שיתקוף שוב אישה אשר אורבים אחריה בסילבר ספרינג, מארילנד. בינתיים, הוץ' ורוסי נקראים כיועצים בתיק רצח אפשרי של תסמונת אישה מוכה בבוסטון.

חבורת אופנוענים אכזריים מקבלים רשות לחסל אחד משלהם כאשר הם מגלים שהבחור הוא סוכן סמוי. החקירה חושפת שלאלמנת הקורבן היה פעם רומן עם בראס, אך בראס מסרב לסגת מן החקירה.