צוות חוקרי הזיהוי הפלילי עומד בפני העימות המכריע עם רוצח נמל גיג אשר מניעיו נחשפים סוף סוף. בינתיים, ניק סטוקס מקבל החלטה שתשפיע על הצוות כולו בהמשך.

שני פקחי יערות מוצאים גופה לאחר שריפה ביער. הצוות מגלה כי מדובר בגופת טייס שהתרסק.