המקרה של שני תלמידי תיכון, האחד מת והאחד נעדר, מוביל את חברי הצוות לתוך רשת סבוכה של מירוצי רחוב בלתי חוקיים ותחרות קטלנית.

גיבס דוחה את עבודת הניירת שלו על מנת להוביל את חקירת הרצח של אישה שנמצאה במונית בדרך למפקדה. בינתיים, ג'ני חושפת סוד בנוגע לעברה.