הכוחות נקראים לזירה של תאונת שרשרת. קיד מגלה שלחברת המשאיות מהתאונה יש היסטוריה של תאונות, ומחליטה לחקור זאת. קארבר קרוע בין ויולט לטורי. קיילי מתחילה לעבוד ב-51, ומוכיחה את עצמה…

גאלו אומר לסטלה שהוא רוצה לעבור ליחידה ומעורר מתח בינה לבין קלי. ויולט חוששת שאמה מנסה לגנוב לה את העבודה ומגיבה בתוקפנות כלפיה.