סוורייד פונה שוב אל ג'יימי ומנסה לשכנע אותה לעזור לבודן. הקשר בין צ'ילי וג'ימי מתחיל לעצבן את פטרסון.

החקירה סביב בודן הולכת ומסתבכת והוא מתעמת עם האישה שמנסה להפליל אותו. חברי היחידה מצילים צב יבשה ענק מקרוון בוער ונאלצים לטפל בו עד שימצאו את הבעלים שלו.

בודן מנסה לרדת לעומק הקנוניה שנרקמת נגדו; סוורייד, שעדיין מושעה, מקבל מאביו מידע שיכול להפיל את פטרסון.

הכבאים מצילים את אחותו של אדם שעובד עם להקת "ראש" משרפה וזוכים בכרטיסים להופעה. אישה צעירה שמסבלת את הבית ליד בודן מעוררת את חשדו. העניינים בין סוורייד ופטרסון מחריפים.

גבי חוזרת לתחנה, אבל נאלצת לקבל קודם לכן אישור מהמפקד רידל. חברי הצוות מצילים חתן וכלה ששרפה פרצה בחתונה שלהם ומתכוננים לערוך להם חתונה חלופית בתחנה.

גבי מתמוטטת ומובלת לבית החולים, שם מתגלה שההיריון שלה הוא חוץ רחמי. איש המחשבים של המשטרה מגלה שמי שמחק את הקבצים שקשורים למקרה ההצתה שגבי חקרה עובד בתוך המחלקה לחקר…

ברט ממשיכה לבקר את התינוק שיילדה בבית החולים, בניגוד להוראותיו של בודן, ומאתרת את אבא שלו. גבי מגיעה לפריצת דרך בחקר ההצתה של דירת הסמים, אך גורמת לבודן להסתבך.

דוסון בוחרת לעבור למחלקת חקירת שריפות ומתחילה לחקור את השריפה במאורת הסמים שעליה נחקרת תחנה 51. הרמן מנסה לפתור את הסכסוך עם השכנים של "מולי'ס".

סוורייד מורד בדרגה ומפקד חדש מגיע במקומו ליחידה 3. חברי הצוות מגיעים לשריפה בבניין ומגלים שתושבי השכונה חסמו את הדרך ומונעים מהם להציל את הבניין.