החשדות של בנסון בנוגע לקורבן החטיפה והאונס חושפות קרטל מקסיקני שנחוש בדעתו להשתיק את כל מי שיעמוד בדרכו, כולל איומים על התובע במשפט נגד החוטפת.

כשבעל מדווח שאשתו ובתו נחטפו, הוא הופך די מהר לחשוד המרכזי. המשך החקירה מגלה שהבעל בגד, אך גם אם אינו צדיק, הסיפור מורכב הרבה יותר.

לואיס יוצא עם בנסון למסע של רצח ואונס, ומאחר שהיא אמורה להיות בחופש, איש אינו מודע לכך במשך יומיים. כשביחידה מבינים מה קרה, הם מגייסים את כל הכוחות כדי ללכוד…

פרשה של צעירה אסיאתית שהוכתה ונאנסה מובילה את הבלשים לשתי כנופיות יריבות. כאשר נמצא קורבן נוסף מסתעפת הפרשה לכיוונים נוספים.