לאחר ששתי נשים שנרצחו בדקירה בגב ובפיהן היה ורד אדום נמצאו בשיקגו, הצוות יוצא לחפש אחר רוצח בעל מניעים יוצאי דופן. רוסי לוקח כמה ימי חופש אחרי שיחת טלפון מקריסטל,…

גיימר נרצח בשידור חי מקוון, ולאחר שמסתבר שהוא שירת גם כנגד בחיל הים, הצוות יוצא לחקור מי אחראי למותו.