כבאי 51 נשלחים לכבות שריפה במחנה של דרי רחוב. במהלכה לנוקס מבצע הליך שכמעט הורג מטופל. סוורייד רוצה להתלונן עליו, אבל חושש מזעמה של רובינסון. ויולט ונובאק נתקלות במקרה לא…

גאלו מסתכסך עם הלהב החדש שממלא את מקומו של קייסי, סוורייד רודף אחרי מצית מסוכן.