ויולט מבצעת ניתוח קיסרי בשטח תוך חריגה חמורה מסמכותה כפרמדיקית. הוועדה הרפואית משעה את רישיונה עד תום החקירה, והיא לא יודעת מה לעשות. פסקל לוחץ על קיד למצוא מחליף לדיימון.

קרוז מציל את חייו של משקיע הון סיכון, ובתמורה הלה מציע להשקיע בסלמיגן ולשנות את חייו של קרוז. גבי מתקשרת לפתע לתחנה ומסבכת את המצב אף יותר. בודן מבקש מקלי…