בעוד הוץ' נלחם על חייו עקב סיבוכים מדקירתו בידי "מלאך המוות", הוא חווה חיזיונות על אשתו האחרונה, היילי, ועל יריבו המר, פוייט. בינתיים, היחידה מחפשת אחר נערה מתבגרת נעדרת וחוקרת…

בעוד גרסיה נלחמת על חייה בחלק השני בעלילה, החיפוש של הצוות אחר התוקף שלה גורם ליחידה להאמין שהתוקף עשוי להיות אחד שנמצא קרוב לחקירה.